Menghubungkan mesin dengan manusia.
Keperluan yang paling penting untuk pemampat ialah ia "tidak berhenti". Sekiranya pemampat tidak dapat digunakan, maka operasi kilang pembuatan dihentikan. Kami menganggap syarat pemampat ini "tidak berhenti" sebagai keadaan mutlak, sementara kami menentukan cara aspek penjimatan dan penjimatan tenaga, serta kegunaan, dapat ditingkatkan. Ini ialah asas perkembangan pemampat kami dan memenuhi syarat ini begitu sukar.
"Kobelion" ialah rangkaian pemampat dengan prestasi yang disempurnakan secara menyeluruh, melalui penyatuan pelbagai fungsi yang diperlukan oleh pelanggan kami, ke dalam satu peralatan. Ia tentu saja "tidak berhenti", namun ia juga diberikan dengan fungsi dengan kemasan mewah, termasuk ciri-ciri seperti penjimatan tenaga, kadar aliran udara yang efisien, penyelenggaraan, kebolehgunaan, ketahanan, bunyi rendah dan seumpamanya.
Ada kemungkinan untuk mendapatkan produk lain yang mempunyai fungsi tertentu lebih unggul daripada siri "Kobelion". Namun, kami tidak percaya ada kemungkinan untuk mencari produk yang dapat melangkaui siri "Kobelion" dari segi prestasi yang komprehensif.
Meningkatkan pelbagai fungsi untuk mendapatkan keupayaan yang lebih besar.
Sebenarnya tidak sukar untuk memperbaiki satu fungsi. Meningkatkan pelbagai fungsi secara serentak, bagaimanapun, menjadikan pembangunannya sangat kompleks dan sukar. Sebagai contoh, untuk meningkatkan prestasi sahaja, skru yang menekan udara dapat dibesarkan. Walau bagaimanapun, untuk melakukannya memerlukan motor yang lebih besar dan meningkatkan kos. Ada dilema yang tidak terhitung banyaknya dan proses kemajuan pembangunan ke arah satu siri "memperbaiki ini dapat membuat itu gagal".
Oleh itu, perkara yang dapat kami lakukan untuk meningkatkan kecekapan tenaga, kecekapan penyejukan, penyelenggaraan, ketahanan, kos dan ciri-ciri lain, semuanya tanpa mengorbankan sebarang fungsi? Mengatasi dilema seperti ini yang berjalin dengan cara yang kompleks memerlukan pengetahuan yang sangat maju. Dalam aspek ini, kumpulan Kobelco mempunyai kelebihan pembuatan pemampat sejak tahun 1910-an dan terlibat dengan bukan hanya pemampat standard tetapi juga pemampat pemprosesan gas (bukan standard), yang menghasilkan banyak pengetahuan dalam syarikat kumpulan.
Pengetahuan yang luas dan mendalam ini merupakan teras asas kami, apabila ditambahkan dengan konsep dan idea baharu, memungkinkan kami untuk menyelesaikan masalah teknikal pada tahap yang lebih tinggi. Siri "Kobelion" dan semua pemampat lain, kami terlibat dengan menggabungkan pengetahuan dan teknologi yang hanya terdapat di Kobelco.
Sebagai contoh, "skru" untuk memampatkan udara ialah komponen di mana kami dapat menunjukkan kekuatan teknologi kami secara menyeluruh. Dua skru dan selongsong yang menutupnya mempunyai renggang selebar puluhan mikron. Komponen ketepatan sedemikian mesti beroperasi dengan cara yang stabil walaupun pada kelajuan putaran tinggi dan pada suhu tinggi, tanpa herot atau berubah, dan untuk mencapai ini memerlukan tahap teknologi yang sangat canggih. Pemerdagangan produk tidak dapat direalisasikan tidak kira betapa terperinci reka bentuknya, jika tidak dapat dihasilkan secara besar-besaran. Kobelco juga mempunyai teknologi canggih dan pengetahuan khusus dalam aspek-aspek seperti itu.
Semangat kami diwarisi turun-menurun.
Model terkini "Kobelion" ialah generasi keempat daripada siri ini, sejak siri ini diperkenalkan pada 2002. Oleh sebab siri ini dibangunkan sebagai model global, ini ialah produk evolusi yang penting, terutama dengan ciri seperti "ketahanan", bersama dengan peningkatan fungsi masing-masing. Untuk membolehkan operasi berterusan produk dalam persekitaran pada suhu 50°C, kami membangunkan motor penyejuk minyak dan mengkaji semula susun atur peralatan dengan ketara untuk mengeluarkan udara panas di dalam casis dengan berkesan, sambil melaksanakan peningkatan dan pengubahsuaian dalam aspek yang sangat mendasar.
Proses pembangunannya memang ketat, walaupun sekarang kami dapat mengenang kembali dan tersenyum. Setiap kali sesuatu seperti ini berlaku, kami melihat pelbagai elemen untuk ditinjau, misalnya ketika kami meningkatkan pengudaraan, kebocoran hingar semakin berkurangan dan kami menghadapi pelbagai dilema untuk ditangani. Namun, melalui semua ini, kami dapat mengembangkan siri ini dengan ketara daripada model generasi ketiga kami untuk membuat pemampat yang dapat digunakan dengan tenang, bahkan dalam persekitaran pengendalian yang mencabar.
Pembangunan ialah proses yang melibatkan pengulangan percubaan. Pilihan untuk "berkompromi", bagaimanapun, pada dasarnya ialah sesuatu yang tidak kami gunakan. Sebagai contoh, dengan aspek suhu, tidak masuk akal untuk memilih produk "OK hingga 49°C", selagi kami mengetahui pelanggan yang sebenarnya menggunakan produk tersebut pada suhu 50°C. Perkara yang sama boleh dikatakan mengenai fungsi lain juga. Selagi pelanggan memerlukan ciri prestasi tertentu, berkompromi tentang perkara itu tidak masuk akal. Selagi pelanggan memerlukan ciri seperti itu, mencapainya ialah peranan kami dan kami terus menghadapi cabaran, tanpa pernah berkompromi. Sikap ini universal bagi semua aspek "mutu pertukangan" kami untuk pemampat Kobelco, sama ada dalam pembangunan atau pengeluaran.
